Death no deterrent to collecting figuratively speaking